Merge branch 'docs_Search_not_working' into 'master'

Fixing: Search functionality in the Documentation has stopped working

Closes #681

See merge request BuildStream/buildstream!848