Merge branch 'coldtom/filter-element-improvements' into 'master'

plugins/elements/filter.py: Allow passing integration commands through, fail if dep is a stack element

Closes #1107 and #1104

See merge request BuildStream/buildstream!1593