tests/elements/filter.py: Make test_filter_track_multi more intense

Higher possibility to catch #1831.
1 file changed