element.py: Reorder checks in _buildable()

Source cache status is not always available for non-build pipelines.
Don't call `_fetch_needed()` if `__assemble_scheduled` is `False`.
1 file changed