Merge branch 'scottclarke/remote-build-message' into 'master'

Improved remote build log message

Closes #1336

See merge request BuildStream/buildstream!1955