Merge branch 'dwinship/dont-strip-bst-from-user-supplied-checkout-dir' into 'master'

Don't strip '.bst' from user-supplied checkout dir

Closes #1361

See merge request BuildStream/buildstream!1992