fetchqueue.py: Don't skip elements with a cached failure

The build queue requires the sources to be available for all elements
where `_cached_success()` returns `False`. This includes elements with a
cached failure.
1 file changed