Merge branch 'chandan/upgrade-ruamel' into 'master'

Bump minimum version requirement for ruamel.yaml

Closes #1265

See merge request BuildStream/buildstream!2028