Merge pull request #1738 from ssssam/sam/doc-wheels

doc/source/hacking: Document wheel building infrastructure