Port cargo plugin to tomli

Since tomli got into standard library with Python 3.11, accept
it as the de facto toml implementation. This way we get fully
functional cargo plugin starting from 3.11 without any additional
dependencies.
4 files changed