setup.py: Update author to reflect ASF

And also correct the documentation link
1 file changed