Opt the JAX-WS integration repositories into decoupled responses

The async-with-addressing tests reply to a non-anonymous wsa:ReplyTo, so they
need the same two settings as the other decoupled-response suites. Caught by a
full reactor build; the jaxws module alone passes, because the affected tests
live in jaxws-integration.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>