| # |
| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| # |
| |
| # Translation instructions. |
| # 1. Each message line is of the form key=value. |
| # Translate the value, DO NOT translate the key. |
| # 2. The messages may contain arguments that will be filled in |
| # by the runtime. These are of the form: {0}, {1}, etc. |
| # These must appear as is in the message, though the order |
| # may be changed to support proper language syntax. |
| # 3. If a single quote character is to appear in the resulting |
| # message, it must appear in this file as two consecutive |
| # single quote characters. |
| # 4. Lines beginning with "#" (like this one) are comment lines |
| # and may contain translation instructions. They need not be |
| # translated unless your translated file, rather than this file, |
| # will serve as a base for other translators. |
| |
| outboundNoAction=Unable to determine wsa:Action for outbound message |
| referenceParameterError=An error occurred while attempting to add a reference parameter as a SOAP header. |
| |
| specificInvalidAddressingHeader=The server failed to process the WS-Addressing header: {0} [Reason]: A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed |
| invalidAddressingHeader=The server failed to process one of the WS-Addressing headers. [Reason]: A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed |
| specificInvalidCardinality=The server received more than one {0} WS-Addressing header |
| invalidCardinality==The server received more copies of a WS-Addressing header than expected |
| specificMissingAddressInEPR=A {0} header was expected to be an EPR but did not contain an [address]. |
| missingAddressInEPR=A WS-Addressing header was expected to be an EPR but did not contain an [address]. |
| duplicateMessageID=The server rejected the message because it had a WS-Addressing MessageID which it had processed previously. |
| actionMismatch=WS-Addressing Fault: The SOAPAction and wsa:Action received by the server did not match. |
| specificOnlyAnonymousSupported=The {0} header contained a non-anonymous [address] which is not supported by the server. |
| onlyAnonymousSupported=A WS-Addressing header contained a non-anonymous [address] which is not supported by the server. |
| specificOnlyNonAnonSupported=The {0} header contained an anonymous [address] which is not supported by the server. |
| onlyNonAnonSupported=A WS-Addressing header contained an anonymous [address] which is not supported by the server. |
| specificAddressingHeaderRequired=The {0} header is required when WS-Addressing is in use but was not sent. |
| addressingHeaderRequired=A WS-Addressing header which is required when WS-Addressing is in use was not sent. |
| specificDestinationUnreachable=The destination represented by the WS-Addressing To EPR with address {0} cannot be reached. |
| destinationUnreachable=The destination represented by the WS-Addressing To EPR cannot be reached. |
| specificActionNotRecognised=The server did not recognise the action which it received: {0} |
| actionNotRecognised=The server did not recognise the action which it received. |
| |
| # Spec Fault Strings - DO NOT NLS without contacting developers for advice |
| spec.FAULT_ACTION_NOT_SUPPORTED_REASON=The [action] cannot be processed at the receiver. |
| spec.final.FAULT_INVALID_HEADER_REASON=A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed |
| spec.final.FAULT_ADDRESSING_HEADER_REQUIRED_REASON=A required header representing a Message Addressing Property is not present |
| spec.final.FAULT_ADDRESSING_DESTINATION_UNREACHABLE_REASON=No route can be determined to reach [destination] |
| spec.submission.FAULT_ADDRESSING_DESTINATION_UNREACHABLE_REASON=No route can be determined to reach the destination role defined by the WS-Addressing To. |
| spec.submission.FAULT_INVALID_HEADER_REASON=A message information header is not valid and the message cannot be processed. The validity failure can be either structural or semantic, e.g. a [destination] that is not a URI or a [relationship] to a [message id] that was never issued. |
| spec.submission.FAULT_ADDRESSING_HEADER_REQUIRED_REASON=A required message information header, To, MessageID, or Action, is not present. |
| |