Fixes for code coverage related flags

Some compile/link flag changes for test coverage metrics (gcov/lcov)
didn't get checked in, so here they are.
3 files changed