MINOR: [Website] Update affiliation for Weston Pace and Will Jones (#444)

diff --git a/_data/committers.yml b/_data/committers.yml
index 503846c..7fc5c6e 100644
--- a/_data/committers.yml
+++ b/_data/committers.yml
@@ -222,11 +222,11 @@
 - name: Weston Pace
   role: PMC
   alias: westonpace
-  affiliation: Voltron Data
+  affiliation: LanceDB
 - name: Will Jones
   role: PMC
   alias: wjones127
-  affiliation: Voltron Data
+  affiliation: LanceDB
 - name: Yibo Cai
   role: PMC
   alias: yibocai