MINOR: Bump io.grpc:grpc-bom from 1.79.0 to 1.80.0 (#1093)

Bumps [io.grpc:grpc-bom](https://github.com/grpc/grpc-java) from 1.79.0
to 1.80.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/releases">io.grpc:grpc-bom's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>V1.80.0</h2>
<p><strong>API Changes</strong></p>
<ul>
<li>core: Added PickResult.copyWithSubchannel() and
PickResult.copyWithStreamTracerFactory() to simplify updating PickResult
while preserving metadata. Load balancing policies should now ensure
ForwardingSubchannel decorators are unwrapped before being returned in a
pick result. (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12658">#12658</a>)
(eae16b251)</li>
</ul>
<p><strong>Bug Fixes</strong></p>
<ul>
<li>core: Fixed the retry backoff jitter range to [0.8, 1.2] to align
with the gRPC A6 specification. Retries will now occur more consistently
around the calculated backoff interval. (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12639">#12639</a>)
(024fdd0ea)
core: Fixed a race condition in RetriableStream where inFlightSubStreams
counting could become inconsistent during concurrent retry and deadline
events. This ensures that client calls (such as blockingUnaryCall) do
not hang indefinitely and correctly receive a close signal. (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12649">#12649</a>)
(73abb4854)</li>
</ul>
<p><strong>Improvements</strong></p>
<ul>
<li>api: Trigger R8's ServiceLoader optimization to reduce necessary
configuration when using R8 Full Mode (470219f9c). This allows gRPC to
avoid reflection, and the need to specify -keeps for various class’s
constructors.
Upgrade to protobuf 33.4 (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12615">#12615</a>)
(50c18f183)</li>
<li>cronet: Introduced CRONET_READ_BUFFER_SIZE_KEY to allow customizing
the read buffer size per-stream via CallOptions. Increasing the buffer
size from the 4KB default can significantly improve performance for
large messages by reducing JNI and context-switching overhead.
(31fdb6c22)</li>
<li>api: Moved FlagResetRule to api/testFixtures and updated
ManagedChannelRegistry to honor the GRPC_ENABLE_RFC3986_URIS feature
flag. This ensures that target parsing is consistent across the library
when the new URI parser is enabled. (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12608">#12608</a>)</li>
<li>api: Updated NameResolverRegistry to natively support io.grpc.Uri.
This is a foundational change that allows gRPC's name resolution system
to handle URIs parsed with the new RFC 3986-compliant parser, ensuring
more robust target handling. (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12609">#12609</a>)
(990348876)</li>
<li>xds: Removed the GRPC_EXPERIMENTAL_XDS_SNI feature flag. SNI
determination via xDS is now always enabled and follows gRFC A101, where
SNI is derived from xDS configurations like auto_host_sni or
UpstreamTlsContext.sni. This ensures that no SNI is sent if not
explicitly configured, unless the legacy channel authority fallback is
enabled. (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12625">#12625</a>)
(ac44e9681)</li>
</ul>
<p><strong>New Features</strong></p>
<ul>
<li>core: pick_first shuffling now a weighted shuffle and observes
weights from EDS (34dd29042). This finishes the <a
href="https://github.com/grpc/proposal/blob/master/A113-pick-first-weighted-shuffling.md">gRFC
A113 pick_first: Weighted Random Shuffling</a> support</li>
<li>netty: Added RFC 3986 support to the unix: name resolver. This
enables proper parsing of Unix domain socket URIs, including correct
handling of query and fragment components in both hierarchical (e.g.,
unix:///path) and opaque (e.g., unix:/path) formats. (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12659">#12659</a>)</li>
</ul>
<p><strong>Thanks to</strong></p>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/becomeStar"><code>@​becomeStar</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/aymanm-google"><code>@​aymanm-google</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/PetitBaguette"><code>@​PetitBaguette</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/stagegrowth"><code>@​stagegrowth</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/wcchoi"><code>@​wcchoi</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/Gyuhyeok99"><code>@​Gyuhyeok99</code></a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/6c231b4c534d887bc6407f8af52733d996f19819"><code>6c231b4</code></a>
Bump version to 1.80.0</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/daf7a6c3c0496dce3f9d9c26aeae2479a3a4d7de"><code>daf7a6c</code></a>
Update README etc to reference 1.80.0</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/b7f9074e23fa543e9a804e20df8a8a656feb39ea"><code>b7f9074</code></a>
Revert &quot;fix(xds): Allow and normalize trailing dot (FQDN) in
matchHostName (#...</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/09a6e2ef6ebdbee4d3980d5ac6bd3e3e1c2d9755"><code>09a6e2e</code></a>
Revert &quot;netty: Preserve early server handshake failure cause in
logs&quot;</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/31fdb6c2268b4b1c8ba6c995ee46c58e84a831aa"><code>31fdb6c</code></a>
Add <code>CRONET_READ_BUFFER_SIZE_KEY</code> API to
CronetClientStream</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/470219f9ca330887215d3192f72095aa844d84fb"><code>470219f</code></a>
Trigger R8's ServiceLoader optimization</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/50ead96f4718569782cc7a3f694c9aa755722bac"><code>50ead96</code></a>
netty: Preserve early server handshake failure cause in logs</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/eae16b2517e294cde94c2a8b1171c0131fa7991a"><code>eae16b2</code></a>
unwrap ForwardingSubchannel during Picks (<a
href="https://redirect.github.com/grpc/grpc-java/issues/12658">#12658</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/d9320eea62534e8a87319c1124a3a0f8443e43a8"><code>d9320ee</code></a>
netty: Add RFC 3986 support to the 'unix:' name resolver.</li>
<li><a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/commit/d5536b34b26788993c9b0ae4212f22a35a9ecf3c"><code>d5536b3</code></a>
netty: factor out some duplicated code into a helper method</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/grpc/grpc-java/compare/v1.79.0...v1.80.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>