[Python] Make Flight tests idempotent (#145)

Use a temporary directory instead of the current working directory.
Also, remove calls to FlightServerBase.serve() (they're unnecessary
since the server is active as soon as it's created).
1 file changed