[R] Document window aggregates (#311)

2 files changed