docs/zh/latest/install-dependencies.md - apisix - Git at Google

 ---
 title: 安装依赖
 ---

 <!--
 #
 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
 # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 # the License.  You may obtain a copy of the License at
 #
 #     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 #
 # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 #
 -->

 ## 注意

 - Apache APISIX 从 v2.0 开始不再支持 `v2` 版本的 etcd，并且 etcd 最低支持版本为 v3.4.0，因此请使用 etcd 3.4.0+。更重要的是，因为 etcd v3 使用 gRPC 作为消息传递协议，而 Apache APISIX 使用 HTTP(S) 与 etcd 集群通信，因此请确保启用 [etcd gRPC gateway](https://etcd.io/docs/v3.4.0/dev-guide/api_grpc_gateway/) 功能。

 - 目前 Apache APISIX 默认使用 HTTP 协议与 etcd 集群通信，这并不安全，如果希望保障数据的安全性和完整性。请为您的 etcd 集群配置证书及对应私钥，并在您的 Apache APISIX etcd endpoints 配置列表中明确使用 `https` 协议前缀。请查阅 `conf/config.yaml.example` 中 `etcd` 一节相关的配置来了解更多细节。

 - 如果是 OpenResty 1.19，APISIX 会使用 OpenResty 内置的 LuaJIT 来运行 `bin/apisix`；否则会使用 Lua 5.1。如果运行过程中遇到 `luajit: lj_asm_x86.h:2819: asm_loop_fixup: Assertion '((intptr_t)target & 15) == 0' failed`，这是低版本 OpenResty 内置的 LuaJIT 在特定编译条件下的问题。

 - 在某些平台上，通过包管理器安装 LuaRocks 会导致 Lua 被升级为 Lua 5.3，所以我们建议通过源代码的方式安装 LuaRocks。如果你通过官方仓库安装 OpenResty 和 OpenResty 的 OpenSSL 开发库（rpm 版本：openresty-openssl111-devel，deb 版本：openresty-openssl111-dev），那么 [我们提供了自动安装的脚本](https://github.com/apache/apisix/tree/master/utils/linux-install-luarocks.sh)。如果你是自己编译的 OpenResty，可以参考上述脚本并修改里面的路径。如果编译时没有指定 OpenSSL 库的路径，那么无需配置 LuaRocks 内跟 OpenSSL 相关的变量，因为默认都是用的系统自带的 OpenSSL。如果编译时指定了 OpenSSL 库，那么需要保证 LuaRocks 的 OpenSSL 配置跟 OpenResty 的相一致。

 - OpenResty 是 APISIX 的一个依赖项，如果是第一次部署 APISIX 并且不需要使用 OpenResty 部署其他服务，可以在 OpenResty 安装完成后停止并禁用 OpenResty，这不会影响 APISIX 的正常工作，请根据自己的业务谨慎操作。例如 Ubuntu：`systemctl stop openresty && systemctl disable openresty`。

 ## 安装

 在支持的操作系统上运行以下指令即可安装 Apache APISIX dependencies。

 支持的操作系统版本：CentOS 7, Fedora 31 & 32, Ubuntu 16.04 & 18.04, Debian 9 & 10, Arch Linux。

 注意，对于 Arch Linux 来说，我们使用 AUR 源中的 `openresty`，所以需要 AUR Helper 才能正常安装。目前支持 `yay` 和 `pacaur`。

 ```
 curl https://raw.githubusercontent.com/apache/apisix/master/utils/install-dependencies.sh -sL | bash -
 ```

 如果你已经克隆了 Apache APISIX 仓库，在根目录运行以下指令安装 Apache APISIX dependencies。

 ```
 bash utils/install-dependencies.sh
 ```
	---
	title: 安装依赖
	---

	<!--
	#
	# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
	# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
	# this work for additional information regarding copyright ownership.
	# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
	# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
	# the License. You may obtain a copy of the License at
	#
	# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#
	# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	# See the License for the specific language governing permissions and
	# limitations under the License.
	#
	-->

	## 注意

	- Apache APISIX 从 v2.0 开始不再支持 `v2` 版本的 etcd，并且 etcd 最低支持版本为 v3.4.0，因此请使用 etcd 3.4.0+。更重要的是，因为 etcd v3 使用 gRPC 作为消息传递协议，而 Apache APISIX 使用 HTTP(S) 与 etcd 集群通信，因此请确保启用 [etcd gRPC gateway](https://etcd.io/docs/v3.4.0/dev-guide/api_grpc_gateway/) 功能。

	- 目前 Apache APISIX 默认使用 HTTP 协议与 etcd 集群通信，这并不安全，如果希望保障数据的安全性和完整性。请为您的 etcd 集群配置证书及对应私钥，并在您的 Apache APISIX etcd endpoints 配置列表中明确使用 `https` 协议前缀。请查阅 `conf/config.yaml.example` 中 `etcd` 一节相关的配置来了解更多细节。

	- 如果是 OpenResty 1.19，APISIX 会使用 OpenResty 内置的 LuaJIT 来运行 `bin/apisix`；否则会使用 Lua 5.1。如果运行过程中遇到 `luajit: lj_asm_x86.h:2819: asm_loop_fixup: Assertion '((intptr_t)target & 15) == 0' failed`，这是低版本 OpenResty 内置的 LuaJIT 在特定编译条件下的问题。

	- 在某些平台上，通过包管理器安装 LuaRocks 会导致 Lua 被升级为 Lua 5.3，所以我们建议通过源代码的方式安装 LuaRocks。如果你通过官方仓库安装 OpenResty 和 OpenResty 的 OpenSSL 开发库（rpm 版本：openresty-openssl111-devel，deb 版本：openresty-openssl111-dev），那么 [我们提供了自动安装的脚本](https://github.com/apache/apisix/tree/master/utils/linux-install-luarocks.sh)。如果你是自己编译的 OpenResty，可以参考上述脚本并修改里面的路径。如果编译时没有指定 OpenSSL 库的路径，那么无需配置 LuaRocks 内跟 OpenSSL 相关的变量，因为默认都是用的系统自带的 OpenSSL。如果编译时指定了 OpenSSL 库，那么需要保证 LuaRocks 的 OpenSSL 配置跟 OpenResty 的相一致。

	- OpenResty 是 APISIX 的一个依赖项，如果是第一次部署 APISIX 并且不需要使用 OpenResty 部署其他服务，可以在 OpenResty 安装完成后停止并禁用 OpenResty，这不会影响 APISIX 的正常工作，请根据自己的业务谨慎操作。例如 Ubuntu：`systemctl stop openresty && systemctl disable openresty`。

	## 安装

	在支持的操作系统上运行以下指令即可安装 Apache APISIX dependencies。

	支持的操作系统版本：CentOS 7, Fedora 31 & 32, Ubuntu 16.04 & 18.04, Debian 9 & 10, Arch Linux。

	注意，对于 Arch Linux 来说，我们使用 AUR 源中的 `openresty`，所以需要 AUR Helper 才能正常安装。目前支持 `yay` 和 `pacaur`。

	```
	curl https://raw.githubusercontent.com/apache/apisix/master/utils/install-dependencies.sh -sL \| bash -
	```

	如果你已经克隆了 Apache APISIX 仓库，在根目录运行以下指令安装 Apache APISIX dependencies。

	```
	bash utils/install-dependencies.sh
	```