[#5951] Display closed milestones in an optgroup Signed-off-by: Cory Johns <cjohns@slashdotmedia.com>