Fix the message properties to use the MessagePropertyIntercepter to correctly set the custom NMS properties. Ported ReadOnlyProperties flag from ActiveMQ client.