ACCUMULO-3288 Use UTF_8 static import wherever possible

  Switch some instances of Charsets.forName("UTF-8") to the constant.