GUACAMOLE-1940: Merge correct flag comparison in "guac_rwlock_acquire_write_lock" function