Fix memory leak in HitQueue

HitQueue would leak a FieldType if the last SortRule was of type
FIELD. This wasn't discovered by our test suite because we always
break ties by DOC_ID.

Thanks to Serkan Mulayim for the report.

Fixes LUCY-315.
1 file changed