ATLAS-3820: fix import-kafka.sh failures; updated docker setup for Kafka bridge

(cherry picked from commit 2c2d9197e68b809198d6e9f1232473d1c2d9e960)
7 files changed