[#8529] fix repo root and /ref/ controller to handle unicode branch names
4 files changed