[#6539] use _id (indexed) instead of full_slug as key when approving posts

In 93768a36 test_post_count was already rendered irrelevant, so removing
altogether.  Fixed up test_threads_with_zero_posts as best we can for now
4 files changed