[#5019] remove all ancient portal/portlet/configuration logic from home & user tool

Only the raw HTML for the home tool is supported now.  This already worked at /nbhd/
and now /nbhd/home/ redirects to /nbhd/ and avoids any ACL errors from PortalConfig.

This also addresses cleanup for [#2217]
14 files changed